Even though this was possible in the past, it is not possible nor is it desirable now. We have a regulatory obligation to protect sensitive data and we have no way to confirm that any college emails being forwarded won't contain documents or data which are sensitive or contain personal information.
Forwarding emails within our own domain is okay, but out to the other email providers is not best practice nor does it comply with our regulatory, privacy and security requirements.